译文
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮(zhe)蔽着碧台。
我(wo)就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
一年年过去,白头发不断添新,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放(fang)纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了(liao)。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
送来一阵细碎鸟鸣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
②河,黄河。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”