译文
傍晚时分站在东(dong)皋纵目远(yuan)望,我徘徊不定不知该归依何方,
有朝一日我青(qing)云直上,会用黄金来回报主人的。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
登高遥望远海,招集到许多英才。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴(dai)(dai),虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
只希望对着酒杯放歌之时,月光(guang)能长久地照在金杯里。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(32)掩: 止于。
8.平:指内心平静。
(9)竟夕:整夜。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
夜久:夜深。
[24]迩:近。