译文
诗人从绣房间经过。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻(qing)盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉(liang)意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
①万里:形容道路遥远。
去:离开。
[23]与:给。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
23、清波:指酒。