译文
当世的(de)风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
纯净芳(fang)香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时(shi)候了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹(chui)花香,散入马蹄扬起的暗尘。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我愿在南野际(ji)开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
⑦案:几案。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”