译文
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
不(bu)见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞(zan)许。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万(wan)事(shi)(shi)，唯离别(bie)最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
临当出发心怀惆怅，行进途中不时停驻。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
注释
⑷两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。
惊《落叶》孔绍安 古诗：树叶好像受惊似的，纷纷飘落下来。
货币：物品和钱币。
⑴相见欢：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字，上片三平韵，下片两仄韵两平韵。
6.验：验证。
（69）少：稍微。