译文
我(wo)军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有(you)几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这(zhe)时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们(men)暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很(hen)少有人行走，不如就别走了吧。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰(wei)先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费(fei)祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
你看，古时燕昭王重用郭隗，拥(yong)篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置，这让我内心非常悲伤。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
36.登降：此言地势高低不平，或登上或降下。陁靡：山坡倾斜绵延的样子。
21.是：这匹。
⑶箸（zhù）：筷子。
④甲帐：据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐，其次为乙帐。甲以居神，乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
百年：一生，终身。
（84）又卒难明——最终又难以明白。卒，终于。
（70）迩者——近来。