译文
我这山野之人一醉醒来(lai)之时,百尺高的老松树正衔着(zhuo)半轮明月。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起(qi)我的乡思。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏(hun)蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见(jian)蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
28、举言:发言,开口。