译文
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
那西岭的(de)雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之(zhi)外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
夜深了(liao)，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
这兴致因庐山风光而滋长。
眼前江船何其匆促(cu)，不等到江流平静就迎着风浪归去。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品(pin)都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢(ne)？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
注释
⒁虎貔：猛兽。喻勇猛善战。
⑻伶俜（pīng）：流离失所。十年事：杜甫饱经丧乱，从天宝十四年（755年）安史之乱爆发至作者写诗之时，正是十年。
⑶身歼：身灭。
（9）鹄（hú）：水鸟名，俗称天鹅。
封人：管理边界的地方长官。 封：聚土培植树木。古代国境以树（沟）为界，故为边界标志。
⑵凝情：凝神沉思。悄然：忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑺“剑舞”、“停曛”，用虞公挥戈回日事。谢宣远诗：颓阳照通津。
201、中正：治国之道。
[5]玉帐：主帅军帐的美称。冰生颊：言其谈兵论战明快爽利，辞锋逼人，如齿颊间喷射冰霜。
39.“御史”两句：写权贵骄纵恣肆，御史、廷尉都无权约束他们。御史：官名，司弹劾。乌夜啼：与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉：官名，掌刑法。
