译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
月亮初升时秋(qiu)露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
黄菊依旧与西风相约而至;
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上(shang)相思?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
起坐弹鸣琴(qin)。起床坐着弹琴。
可(ke)到像萧史那样参加(jia)盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
12.治:治疗。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
②渍:沾染。
陂:池塘。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。