译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他(ta)曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商(shang)议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
身为侠客纵死侠骨也留香,不(bu)愧为一世英豪。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞(fei)来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲(qu),感动得全军将士泪下如雨。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
不屑:不重视,轻视。