译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的(de)(de)云台,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒(han)气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
枣树也在它们中间(jian),好像是嫫母对着西子。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
花丛下(xia)面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月(yue)亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
早已约好神仙在九天会面,
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
(15)出其下:比他们差
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
慰藉:安慰之意。
⑨市朝:市集和朝堂。