译文
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
无情人哪里懂得多情的人的苦(ku)恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕(lv)千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
为踩霜雪耍,鞋(xie)带捆数重。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复(fu)复。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借(jie)酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗(an),在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
78. 毕:完全,副词。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
散后;一作欲散。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。