译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大(da)江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
那成群的野鹿和獐子(zi),有的欢跳,有的休息。
秋千上她象燕子身体轻盈,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪(tan)生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭(gong)世子”。
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
9.知:了解,知道。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。