译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
像另有一种愁思(si)幽恨暗暗滋生;此时(shi)闷闷无声却比有声更动人。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往(wang)昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
庭院外一条小河保护着农田(tian),并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
有人打听这个姑娘家住哪里,她(ta)的家就住在城的正南门。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
五原的春天总是姗姗来迟(chi),二月之间,垂杨尚未发芽。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
(36)天阍:天宫的看门人。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。