译文
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人(ren),报晓敲击更筹。
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
黄鹤楼上传来了(liao)一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长(chang)江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉(han)人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
48汪然:满眼含泪的样子。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
10.遁:遁世隐居。