译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
榜徨怅惘没有依(yi)靠,广漠荒凉没有终极之处。
哪能不深切思念君王啊?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭(zhao)王与楚国通(tong)婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他(ta)的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
略识几个字,气焰冲霄汉。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
[5]还国:返回封地。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
(6)见:看见(读jiàn),动词。