译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌(ge)一曲,能使君王倾倒迷乱?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光(guang)(guang)。
老百姓空盼了好几年,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧(sang)生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田(tian)园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精(jing)锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收(shou)复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
24、卒:去世。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。