译文
山岭之上,黄昏的(de)云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长(chang)。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
淮(huai)海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻(xun)求一家安乐。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间(jian)的凉风吹过头顶。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香(xiang)气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
熊绎:楚国始祖。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。