译文
绿色的野竹划(hua)破了青(qing)色的云气,
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
近日门前(qian)溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
现在的人列五鼎而食,谈笑间(jian)千金一(yi)掷。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚(wan)上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张(zhang)装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还(huan)是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑸樵人:砍柴的人。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
(13)便:就。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。