译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
清光绪二年秋八月十八日,我(wo)和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过(guo)江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来(lai),住在常熟,便与我一同去游玩。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺(pu)满了路途。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方(fang)。
今日与我家(jia)贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样(yang)。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈(mai)不羁之态。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
漏:古代计时用的漏壶。
窆(biǎn):下葬。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
①柳陌:柳林小路。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。