译文
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
起身寻找机梭为(wei)他织就御寒的农衫,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻(qing)。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
但他的魂(hun)魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
中秋佳节(jie)之时是(shi)月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老(lao)头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬(se)。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅(xi)淅的雨,小而多的雨点。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
陈迹:陈旧的东西。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⒀凋零:形容事物衰败。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。