译文
天亮去寻找那只(zhi)箭,已经(jing)深深地陷(xian)入石棱中。
鬓发是一天比一天增加了银白,
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向(xiang)家乡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊(a),哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
眼睁睁看着天灾成害无所助(zhu),
注释
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
6.贿:财物。
259.百两:一百辆车。