译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
那只受伤的(de)野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
山里(li)的水果都很散乱细小,到处(chu)混杂生长着橡树和山栗。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经(jing)过,当年的房屋已经成(cheng)为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃(chi)饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
春深:春末,晚春。
5糜碎:粉碎。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。