译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
错过了(liao)时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在(zai)一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排(pai),争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫(xiao),一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
欲:想要,欲望。
冉冉:柔软下垂的样子。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
3、唤取:换来。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
①西湖:即今杭州西湖。