译文
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天(tian)(tian)，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏(pian)僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想(xiang)起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高(gao)高耸立触天空。
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
三更时分(fen)，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
2、解：能、知道。
（2）同州：唐代州名，辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽（guī）：县名，今陕西省渭南县。
(20)有作于上：在上位有所作为。存：记住。几：庶几，差不多。理：治理。
（12）咎：怪罪，归罪，指责。
②“须知”二句：谓要知名士与美人是多情而敏感的，他们最易生愁动感。倾城，代指美女。
⑦平林：平原上的树林。李白《菩萨蛮》：“平林澳漠烟如织。”
213.雷开：纣的奸臣。
14.“岂非……哉？”句：
⒁输税（shuì）：缴纳租税。输，送达，引申为缴纳，献纳。《梁书·张充传》：“半顷之地，足以输税，五亩之宅，树以桑府。”