译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香(xiang)已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天(tian)的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
咸平二年八月十五日撰记。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
太(tai)阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青(qing)青了。
懒得(de)摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。