译文
半夜里忽然有(you)一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
水边沙地(di)树少人稀,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑(gan)橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀(ya)!
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼(lou)之西侧桂堂之东。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼(zei),敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
注释
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑻流年:指流逝的岁月。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。