译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬(yang)起满天(tian)灰尘,急如星火;
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在(zai)腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
蜻蜓的事还是其(qi)中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与(yu)哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷(qing)刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
魂魄归来吧!
注释
⑦权奇:奇特不凡。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
11.待:待遇,对待
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。