译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
忽然想起天子周穆王,
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我虽(sui)然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充(chong)满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地(di)永辞人间。
莫学那自恃勇武游侠儿,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(10)治忽:治世和乱世。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑤木兰:树木名。
(8)实征之:可以征伐他们。
(27)伟服:华丽的服饰。