译文
山腰上遇到一位仙人,道(dao)貌轩然,瞳孔方方。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取(qu)汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好(hao)像秋风过客匆匆而逝。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我驾着小舟在若耶溪(xi)上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背(bei)章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓(man)延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返(fan)回自己的家乡 。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
君(jun)王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
白袖被油污,衣服染成黑。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
效,效命的任务。
卒:最终。