译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
你用野蔬充饥却说食(shi)物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没(mei)有一片瓦。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
总是抱怨人生短暂(zan)欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
树林深处,常见到麋鹿出没。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬(li)侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒(du)蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。