译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
“魂啊回来吧!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜(bo)。
详细地表述了自己的苦衷。
当时离开的时候,就说了,没有机(ji)会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
一(yi)但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我在月下(xia)沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
在这冰天雪(xue)地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客(ke),高高的大船落帆靠岸停下来。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。