译文
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息(xi)。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
追逐园林里,乱摘未熟果。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白(bai)鹿,直奔南天门而去。
驾驭云气入空中,横来直去如闪(shan)电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪(zhe)仙。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处(chu)可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⒀离落:离散。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
补遂:古国名。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。