译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
扬子驿盖在树林的(de)开阔处,而(er)对面的润州城则矗立在群山中。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只(zhi)有梁间的燕子,听到她的长叹。
登高遥望远海,招集到许多英才。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
天的中央与八方四面,究竟(jing)在哪里依傍相(xiang)连?
清脆的乐声,融(rong)和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
何处是我们分(fen)手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
已不知不觉地快要到清明。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
4 之:代词,指“老朋友”
②剪,一作翦。
(5)长侍:长久侍奉。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。