译文
凌晨鸡鸣时(shi)分,离(li)开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情(qing)此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首(shou)踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
旅居的客舍就好(hao)像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
春江花朝秋江月(yue)夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
(15)周子:周颙(yóng)。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
25尚:还,尚且
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。