译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
谁能想到此(ci)中缘故(gu),全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还(huan)是回去吧。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝(he)。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬(pa)下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
哑哑争飞,占枝朝阳。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
雪净:冰雪消融。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
3.所就者:也是指功业。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
野:野外。