译文
美丽的春景依然如(ru)旧,只(zhi)是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给(gei)我一对明珠。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清(qing)香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况(kuang),经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处(chu)寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
羣仙:群仙,众仙。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
45.长木:多余的木材。
⑺行客:来往的行旅客人。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”