译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
碧(bi)清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无(wu)人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭(can)随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
想昔日小路环绕(rao)我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情(qing)。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
(196)轻举——成仙升天。
蹇:句首语助辞。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。