译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳(liu)娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫(shan)贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘(piao)浮,相互追逐。
可悲的是这荒坟深(shen)穴(xue)中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
与其处(chu)处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
是男儿就(jiu)应该有远大的抱负,不该眷恋家园(yuan),而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⑽分付:交托。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。