译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
楚国的青山依然苍翠(cui)古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
从前先帝授予我步兵五千,出征远(yuan)方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完(wan),手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⑶壕:护城河。
186.会朝:指甲子日的早晨。
释部:佛家之书。
33.兴:兴致。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
③ 直待:直等到。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。