译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不(bu)绝绕心曲。
巴东三峡中(zhong)山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十(shi)二峰。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(xian)(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安(an)。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
清冷的夜晚,一轮皎(jiao)洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿(er)都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它(ta)呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
如今取出,给您一看,谁有不平(ping)之事,不妨如实告我。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑦将息:保重、调养之意。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。