译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛(fan)游。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照(zhao)着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
木直中(zhòng)绳
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独(du)立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
在丹江外城(cheng)边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
11.殷忧:深忧。
尔来:那时以来。
①露华:露花。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。