译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御(yu)寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺(xi)牲于此。我宁愿生为(wei)草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
冥冥春雨百花(hua)淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳(yang)的余晖中,水面泛着金光。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
(12)远主:指郑君。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。