译文
楚国的青山(shan)依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
其一
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样(yang)的颜色,浓淡随着山崖之力。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间(jian)甘(gan)居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就(jiu)请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
荆溪水流量一天比一天少,河(he)床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
(3)取次:随便,草率地。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
(31)五鼓:五更。
登:丰收。