译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
默(mo)默愁煞庾信,
愿借得太阳的光芒,为我(wo)照亮覆盆之下的黑暗。
她本应(ying)成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
管他什么珍贵的翠云裘(qiu)衣,让这些苍耳乱粘衣服。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已(yi)经(jing)落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
疾,迅速。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。