译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
看(kan)那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
杂聚申椒菌桂(gui)似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
其二:
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
辩:争。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
④横波:指眼。
崚嶒:高耸突兀。
①金风:秋风。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。