译文
最初约会各(ge)路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕(yan)子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不(bu)要担心,到处都可见茂(mao)盛的芳草。
一同去采药,
漫步城门外,美女多若茅花白。虽(sui)若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
[9]涂:污泥。
⑤处:地方。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
素:白色
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。