译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为(wei)靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来(lai)往穿梭,犹如织布(bu)一样,而以中秋最为繁盛热闹。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
天气刚刚变暖,时(shi)而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟(jing)然大(da)醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之(zhi)下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
②争忍:怎忍。