译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我家有娇女,小媛和大芳。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
鹦鹉(wu)回答:"我虽然知道一点(dian)点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果(guo)敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
戮笑:辱笑。
⑼飞飞:自由飞行貌。
6、破:破坏。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。