译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不(bu)能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指(zhi)责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
决心把满族统治者赶出山海关。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
东风吹来,不见百花绽(zhan)放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕(bo)鱼而睡在水上的船中。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
(17)阿:边。